本站提供正體中文版。切換到正體中文本站提供简体中文版。切换到简体中文This site is available in English.View in Englishこのサイトには日本語版があります。日本語で表示이 사이트는 한국어로도 제공됩니다.한국어로 보기Diese Website ist auch auf Deutsch verfügbar.Auf Deutsch ansehenEste sitio web también está disponible en español.Ver en españolQuesto sito è disponibile anche in italiano.Visualizza in italianoCe site est également disponible en français.Afficher en françaisEste site também está disponível em português.Ver em portuguêsDeze website is ook beschikbaar in het Nederlands.In het Nederlands bekijkenЭтот сайт также доступен на русском языке.Смотреть на русскомयह वेबसाइट हिन्दी में भी उपलब्ध है।हिन्दी में देखेंهذا الموقع متاح أيضًا باللغة العربية.عرض بالعربيةSitus ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.Lihat dalam bahasa IndonesiaBu site Türkçe olarak da mevcut.Türkçe görüntüleTa strona jest dostępna także po polsku.Wyświetl po polskuTrang web này cũng có phiên bản tiếng Việt.Xem bằng tiếng Việtاین وب‌سایت به فارسی هم در دسترس است.مشاهده به فارسیЦей сайт також доступний українською.Переглянути українськоюTato stránka je k dispozici také v češtině.Zobrazit v češtiněAcest site este disponibil și în limba română.Vizualizare în românăเว็บไซต์นี้มีเวอร์ชันภาษาไทยดูเป็นภาษาไทย

„Capture the Dark” fotópályázat: az éjszakai ég védelme az objektíven át

Kultúra2025.08

A Nemzetközi Sötét Égbolt Szövetség (DarkSky International) által szervezett „Capture the Dark” fotópályázat 2025. évi győzteslistáját már bejelentették. Csak ott születnek szép alkotások, ahol szép, sötét égbolt van – e pályázat különlegessége, hogy külön kategóriát szentel „a fényszennyezés hatásának”; az érdeklődők a hivatalos weboldalon megtekinthetik az egyes kategóriák díjazott alkotásait.

Alább röviden lefordítom és rendszerezem a DarkSky International hivatalos weboldalán található, e pályázatról szóló ismertetőt (a tartalom a DarkSky International hivatalos anyagaiból származó fordítás).

A „Capture the Dark” fotópályázatról

A „Capture the Dark” fotópályázat idén már az ötödik alkalommal kerül megrendezésre, és mára világszerte ismert eseménnyé vált – nemcsak a sötét égbolt mozgalmon (dark sky movement) belül vívott ki elismerést és hatást, hanem a tágabb fotográfiai közösségben is nagy tekintélynek örvend. Széles körben a „felelős éjszakai fotózás és asztrofotózás” fontos platformjának tartják, amely arra ösztönzi a fotósokat, hogy a sötét égbolt és az éjszakai környezet szépségének megörökítése közben egy etikai kódexet is kövessenek: azaz a DarkSky által megfogalmazott „Felelős asztrofotózás alapelveit”.

Az idei pályázatra rekordszámú, 2284 pályamű érkezett több mint 22 országból, a témák pedig a Tejút fenséges látványától a ritkán látható, éjszaka aktív vadállatokig a legkülönfélébb tárgyakat ölelték fel.

Miért fontos ez a pályázat

A fényszennyezés továbbra is riasztó ütemben nő – világszerte évente közel 10%-kal. Nemcsak a fontos vadvilági ökoszisztémákat rombolja, hanem a közösségek egészségét és jólétét is fenyegeti, és fokozatosan elhomályosítja a csillagos ég felé vetett tekintetünket is. A DarkSky International szemléletformálással, oktatással, valamint a „felelős és a közösségek számára barátságos kültéri világítás” programjainak terjesztésével igyekszik megfordítani ezt a tendenciát.

A „Capture the Dark” fontos kezdeményezéssé vált a közvélemény tudatosságának növelésére: a fotózás erejét felhasználva nemcsak az éjszakai égbolt csodáit mutatja be, hanem a pályázat több kategóriáján keresztül konkrétan is bemutatja a fényszennyezés hatásait.

Végső soron ez nem csupán egy lenyűgöző képgyűjtemény – sokkal inkább egy felhívás, amely arra szólítja fel az embereket, hogy együtt óvják meg az éjszakát.

További linkek (DarkSky International, hivatalos)