本站提供正體中文版。切換到正體中文本站提供简体中文版。切换到简体中文This site is available in English.View in Englishこのサイトには日本語版があります。日本語で表示이 사이트는 한국어로도 제공됩니다.한국어로 보기Diese Website ist auch auf Deutsch verfügbar.Auf Deutsch ansehenEste sitio web también está disponible en español.Ver en españolQuesto sito è disponibile anche in italiano.Visualizza in italianoCe site est également disponible en français.Afficher en françaisEste site também está disponível em português.Ver em portuguêsDeze website is ook beschikbaar in het Nederlands.In het Nederlands bekijkenЭтот сайт также доступен на русском языке.Смотреть на русскомयह वेबसाइट हिन्दी में भी उपलब्ध है।हिन्दी में देखेंهذا الموقع متاح أيضًا باللغة العربية.عرض بالعربيةSitus ini juga tersedia dalam bahasa Indonesia.Lihat dalam bahasa IndonesiaBu site Türkçe olarak da mevcut.Türkçe görüntüleTa strona jest dostępna także po polsku.Wyświetl po polskuTrang web này cũng có phiên bản tiếng Việt.Xem bằng tiếng Việtاین وب‌سایت به فارسی هم در دسترس است.مشاهده به فارسیЦей сайт також доступний українською.Переглянути українськоюEz az oldal magyarul is elérhető.Megtekintés magyarulAcest site este disponibil și în limba română.Vizualizare în românăเว็บไซต์นี้มีเวอร์ชันภาษาไทยดูเป็นภาษาไทย

Projde tchajwanský pas přes ID.me? Tři týdny zápasu s napojením na otevřená data USPTO

Eseje2026.06

Jako tchajwanský patentový zástupce jsem se chtěl napojit na API otevřených dat USPTO (Úřadu USA pro patenty a ochranné známky), ale uvízl jsem na kontrolním bodě ověření identity zvaném ID.me. Od podání žádosti až po dnešní úspěšné absolvování to celé trvalo bezmála tři týdny plné trápení. Jsem také vděčný jednomu americkému kolegovi, který toutéž cestou prošel přede mnou a díky němuž jsem si mohl ověřit, že cesta „i ne-Američan může projít ověřením“ skutečně funguje.

Nejdřív k závěru: tchajwanský pas projde, ale cesta k tomu není snadná.

Stránka účtu USPTO se zeleným odznakem úspěšného ověření „ID.ME VERIFIED“

První nástraha: cesta registrace

Hned od začátku musíte být opatrní. Při registraci musíte zvolit cestu „Nežiji ve Spojených státech“ – v žádném případě se nedotýkejte Self-Service, jinak vás to zavede do slepé uličky, kde budete muset vyplnit SSN (americké číslo sociálního zabezpečení).

Dále je tu pole telefonu, které je napevno uzamčené na americké směrové kódy. V mobilní verzi jsem nenašel žádný odkaz na přeskočení; problém jsem vyřešil až po přechodu na desktopovou verzi.

Stránka nápovědy webu USPTO se seznamem požadavků na ověření pomocí ID.me, včetně vládou vydaného dokladu s fotografií a čísla sociálního zabezpečení

Druhá překážka: kontrola dokumentů

Zaseknul jsem se i u kontroly dokumentů. Můj řidičský průkaz odmítli, protože nebyl v angličtině, takže jsem musel sám přiložit čínsko-anglický překlad a nahrát ho znovu.

Pak následovalo dlouhé čekání. Ta úzkost z toho, že nevíte, jestli jste opravdu prošli, je vážně dost vyčerpávající.

Obrazovka v procesu ověření ID.me, která vyžaduje zadání jména pro pokračování

Třetí překážka: rezervace videohovoru je věc štěstí

Rezervace videoověření je ještě větší hazard. Doba čekání pořád skákala mezi zhruba dvaceti a zhruba čtyřiceti minutami. Moje zkušenost: jakmile stránka ukáže čekání přes hodinu, ten den už si v podstatě na svou řadu nemůžete dělat naděje.

Kromě toho musíte dávat obzvlášť pozor i na čas rezervace. Jestli systém zobrazuje místní čas GMT+8, nebo americký centrální čas, to je taky velká past – stačí chvilka nepozornosti a propásnete to.

Samotný videohovor: překvapivě hladce

Samotný průběh videohovoru byl ale docela zajímavý. Původně jsem si připravil hromadu anglických taháků, protože jsem se hrozně bál, že mě něco zaskočí, ale narazil jsem na ověřovatele s příšerně silným přízvukem – skoro jsem nerozuměl, co říká, a nezbývalo mi než zatnout zuby a dělat, co po mně chtěl.

Naštěstí jsem po celou dobu nenarazil na žádné potíže – protistrana si prohlédla dokumenty, ověřila mou tvář, a za deset a něco minut bylo hotovo.

Obrazovka probíhajícího videoověření ID.me s nápisem „ID.me is verifying your identity“ a webkamerou samotného autora

Stačí si tím projít jen jednou

Stačí si tím projít jen jednou. Jakmile ověřením projdete, budete se moct od té chvíle přímo přihlašovat do všech vládních služeb USA, které používají ID.me.

Teď si můžu přímo stáhnout úplné texty patentů a ochranných známek USPTO i prosecution history. Ty tři týdny trápení se nakonec vyplatily.