Ce este culoarea falsă (False Color)
În imaginile de astrofotografie, se folosește adesea „culoarea falsă” pentru a reprezenta semnale de lungimi de undă diferite, de exemplu paletele SHO și HOO. Așadar, ce este, de fapt, culoarea falsă?
Culoarea falsă este o metodă de redare bazată pe atribuirea artificială a culorilor. Aici trebuie clarificat mai întâi un cuvânt ușor de înțeles greșit: „falsă”. Acesta are, de fapt, mai multe sensuri, iar în acest context este mai potrivit să fie înțeles drept adjectivul „artificială”, nu ca o culoare „falsă” în sensul de trucată. Cu alte cuvinte, aceste culori nu sunt trucate, ci atribuite artificial.
Wikipedia în limba chineză oferă relativ puțin conținut pe acest subiect, motiv pentru care versiunea în engleză este de preferat. Mai jos se află un scurt rezumat, tradus de mine:
Culoarea falsă (sau pseudocoloare) desemnează un grup de metode de redare a culorilor, folosite pentru a afișa imagini color înregistrate în porțiunea „vizibilă” sau „nevizibilă” a spectrului electromagnetic. O imagine în culori false este o imagine în care culorile obiectului reprezentat diferă de cele pe care le-ar arăta o fotografie (adică o imagine în culori reale). Într-o astfel de imagine, au fost atribuite culori pentru trei lungimi de undă pe care ochiul uman nu le poate vedea în mod normal.
În plus, culoarea falsă mai are câteva variante, precum pseudocoloarea (pseudocolor), tăierea în straturi de densitate (density slicing) și harta coropletă (choropleth), folosite pentru a vizualiza „date colectate dintr-un singur canal în tonuri de gri” sau „date care nu redau o parte a spectrului electromagnetic” – de exemplu altitudinea dintr-o hartă topografică sau tipurile de țesut dintr-o imagistică prin rezonanță magnetică (IRM).
După înțelegerea definiției culorii false, o nouă privire asupra paletelor SHO, HOO și a altora din imaginile astronomice arată clar: ele nu „fotografiază” nebuloasa în acele culori, ci mapează semnalele de bandă îngustă, invizibile ochiului uman, pe culori vizibile, printr-o atribuire artificială, prezentând astfel distribuția diferitelor elemente.